Martynka w pociągu
Tyt. oryg.: "Martine prend le train ".

AUTOR:

Delahaye, Gilbert

POZ/ODP:

tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier.

ADRES WYD.:

Poznań : Publicat-Papilon, 2010.

SERIA:

Opowiada Wanda Chotomska

HASŁA:

1. Opowiadanie dziecięce belgijskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

SYGNATURA:

KOD/INWENT:

400000174723

17472

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Delahaye, Gilbert

POZ/ODP:

tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier.

ADRES WYD.:

Poznań : Publicat-Papilon, cop. 2009.

SERIA:

Opowiada Wanda Chotomska

HASŁA:

1. Opowiadanie dziecięce belgijskie - 21 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

SYGNATURA:

II

KOD/INWENT:

400000171036

17103

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Delahaye, Gilbert

POZ/ODP:

tekst oryg. Gilbert Delahaye ; tekst pol. Wanda Chotomska ; il. Marcel Marlier.

ADRES WYD.:

Poznań : Papilon - Publicat, cop. 2008.

SERIA:

Opowiada Wanda Chotomska

HASŁA:

1. Opowiadanie dziecięce belgijskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 25 cm.

SYGNATURA:

KOD/INWENT:

400000170251

17025

UWAGI:

Tł. z fr.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Berkane, Nadia

POZ/ODP:

Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. z fr. Alicja Krzak-Ćwiertnia ; oprac. literackie Patrycja Zarawska].

ADRES WYD.:

Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014].

SERIA:

Marysia / Nadia Berkane, Alexis Nesme

HASŁA:

1. Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

SYGNATURA:

KOD/INWENT:

400000188805

18880

UWAGI:

Data wyd. wg: www.merlin.pl.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Berkane, Nadia

POZ/ODP:

Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia].

ADRES WYD.:

Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2014.

HASŁA:

1. Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

SYGNATURA:

KOD/INWENT:

400000218809

21880

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Berkane, Nadia

POZ/ODP:

[tekst] Nadia Berkane, [il.] Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska].

ADRES WYD.:

Katowice Debit, 2022

SERIA:

Marysia / Nadia Berkane

HASŁA:

1. Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

SYGNATURA:

KOD/INWENT:

400000216881

21688

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Berkane, Nadia

POZ/ODP:

Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska].

ADRES WYD.:

Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014].

HASŁA:

1. Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

SYGNATURA:

KOD/INWENT:

400000222516

22251

DOSTĘPNOŚĆ:

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 000123 od dnia:2024-04-30
Przetrzymana, termin minął: 2024-06-29

AUTOR:

Berkane, Nadia

POZ/ODP:

Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst pol. Patrycja Zarawska].

ADRES WYD.:

Katowice Wydawnictwo Debit, 2022

HASŁA:

1. Opowiadanie dziecięce francuskie - 21 w.

OPIS FIZYCZ.:

[20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

SYGNATURA:

KOD/INWENT:

400000216898

21689

UWAGI:

Tyt. oryg.: "L`anniversaire" 2006.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

King, Stephen

POZ/ODP:

Stephen King ; z ang. przeł. Michał Wroczyński i Witold Nowakowski.

ADRES WYD.:

Warszawa : "Świat Książki", 1996.

HASŁA:

1. Opowiadanie amerykańskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

430, [1] s. 20 cm.

SYGNATURA:

821-3 amer.

KOD/INWENT:

400000177762

17776

UWAGI:

Oryg. : Nightmares and dreamscapes, 1993.

DOSTĘPNOŚĆ:

AUTOR:

Schmitt, Éric-Emmanuel

POZ/ODP:

Eric-Emmanuel Schmitt ; przekł. [z fr.] Anna Lisowska.

ADRES WYD.:

Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011.

HASŁA:

1. Opowiadanie francuskie - 21 w.

OPIS FIZYCZ.:

313, [2] s. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 fr.

KOD/INWENT:

400000188270

18827

UWAGI:

Tyt. oryg.: La reveuse d`Ostende.

DOSTĘPNOŚĆ: