KATALOG KSIĘGOZBIORU W BARANOWIE

Przeszukiwanie katalogu po indeksie: 

Wyświetlonych zostanie max na stronie: 

opisów

               

Znaleziono 14 pozycji o tematyce: Adaptacja
Biblioteka w Baranowie                                   

A Christmas Carol = Opowieść wigilijna : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
"A Christmas Carol "
Tytuł równoległy: "Opowieść wigilijna ".


AUTOR:

Dickens, Charles

POZ/ODP:

Charles Dickens ; [aut. adapt. Patric Lagendijk ; il. Małgorzata Flis].

ADRES WYD.:

Kraków : Global Metro, cop. 2014.

SERIA:

Czytamy w Oryginale

HASŁA:

  1. Opowiadanie angielskie - 19 w.
  2. Adaptacja literacka

OPIS FIZYCZ.:

92 s. : il. ; 21 cm.

SYGNATURA:

821-3 ang.

KOD/INWENT:

400000201979

20197

UWAGI:

Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa internetowego: Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m. in. wersja audio MP3. Tł. adapt. na jęz. pol. [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Biblioteka w Baranowie                                   

Ciężkie czasy
Tytuł oryginału: "Hard times, ".

AUTOR:

Gooden, Philip

POZ/ODP:

[oryginał] Charles Dickens ; [adaptacja: Philip Gooden ; tłumaczenie: Magdalena Patryas].

ADRES WYD.:

[Piaseczno] : Tandem, copyright 2021.

SERIA:

Klasyka dla Dzieci

HASŁA:

  1. Anglia (Wielka Brytania)
  2. Powieść
  3. Adaptacja literacka
  4. Literatura angielska

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS FIZYCZ.:

94, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

SYGNATURA:

  II

KOD/INWENT:

400000214634

21463

UWAGI:

Tytuł oryginału: Hard times. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Stanowi część 8.

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Biblioteka w Baranowie                                   

Czerwony Kapturek

POZ/ODP:

[il. Monika Filipina ; tł. z ang. Ewa Tarnowska].

ADRES WYD.:

Ożarów Mazowiecki : Olesiejuk, 2017.

SERIA:

Czas na Bajkę

HASŁA:

  1. Bajki i baśnie
  2. Adaptacja literacka
  3. Literatura angielska

OPIS FIZYCZ.:

[24] s. ; il. ; 18 cm.

SYGNATURA:

  I/N

KOD/INWENT:

400000203867

20386

UWAGI:

Opis wg okł.

DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 002822 od dnia:2024-04-05
Wypożyczona, do dnia: 2024-05-06

DZIAŁANIE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Biblioteka w Baranowie                                   

Gulliver`s Travels = Podróże Guliwera : adaptacja w wersji angielsko-polskiej
Tyt. oryg. : "Guliver`s Travels ".

AUTOR:

Swift, Jonathan

POZ/ODP:

Jonathan Swift ; [autor adapt. Scotia Victoria Gilory ; tł. adapt. na jęz. pol. red. ; il. Małgorzata Flis].

ADRES WYD.:

Kraków : Wydawnictwo 44.pl, cop. 2014.

SERIA:

Czytamy w Oryginale

HASŁA:

  1. Język angielski - nauczanie
  2. Powieść młodzieżowa angielska - 18 w.
  3. Adaptacja literacka
  4. Podręczniki

OPIS FIZYCZ.:

95 s. : il. ; 21 cm.

SYGNATURA:

  III
821-3 ang.

KOD/INWENT:

400000192451
400000202037

19245
20203

UWAGI:

U góry okł. : czytamy w oryginale wielkie powieści. U góry okł. : MP3 w wersji angielskiej na www.44.pl.

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępne są 2 egzemplarze.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Biblioteka w Baranowie                                   

Kochana mamusia

AUTOR:

Delahaye, Gilbert

POZ/ODP:

na podst. książek Gliberta Delahaye`a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [il. Marcel Marlier].

ADRES WYD.:

Poznań : Publicat - Papilon, cop. 2012.

SERIA:

Martynka Moje Czytanki

HASŁA:

  1. Adaptacja literacka
  2. Literatura dla dzieci
  3. Literatura belgijska

OPIS FIZYCZ.:

95 s. : il. ; 20 cm + zabawka do złoż.

SYGNATURA:

  II

KOD/INWENT:

400000221991

22199

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Biblioteka w Baranowie                                   

Legendy chełmskie

AUTOR:

Okoń, Longin Jan

POZ/ODP:

Longin Jan Okoń ; przedm. J. Kajtoch.

ADRES WYD.:

Lublin : Wydawnictwo Lubelskie : na zlec. Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Chełmskiej, 1969.

HASŁA:

  1. Adaptacja literacka
  2. Bajka i baśń polska
  3. Opowiadanie polskie - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

128 s. ; 18 cm.

SYGNATURA:

  III

KOD/INWENT:

400000055022

5502

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Biblioteka w Baranowie                                   

Magazyn osobliwości
Tytuł oryginału: "The old curiosity shop, ".

AUTOR:

Gooden, Philip

POZ/ODP:

[oryginał] Charles Dickens ; [adaptacja: Philip Gooden ; tłumaczenie: Magdalena Patryas].

ADRES WYD.:

[Piaseczno] : Tandem, copyright 2021.

SERIA:

Klasyka dla Dzieci

HASŁA:

  1. Anglia (Wielka Brytania)
  2. Powieść
  3. Adaptacja literacka
  4. Literatura angielska

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS FIZYCZ.:

91, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

SYGNATURA:

  II

KOD/INWENT:

400000214818

21481

UWAGI:

Tytuł oryginału: The old curiosity shop. Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Stanowi część 9.

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Biblioteka w Baranowie                                   

Migracja, uchodźstwo, wielokulturowość : zderzenie kultur we współczesnym świecie

POZ/ODP:

red. nauk. Danuta Lalak ; [aut. Wioletta Danilewicz et al.].

ADRES WYD.:

Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Żak Teresa i Józef Śniecińscy, cop. 2007.

HASŁA:

  1. Adaptacja kulturowa
  2. Edukacja międzykulturowa - Polska
  3. Migracje - socjologia - od 1945 r.
  4. Odmienność kulturowa
  5. Pluralizm społeczny
  6. Uchodźcy - socjologia - od 1945 r.

OPIS FIZYCZ.:

334, [1] s. : il. ; 21 cm.

SYGNATURA:

316

KOD/INWENT:

400000168180

16818

 SPIS TREŚCI: Pokaż spis treści >>

UWAGI:

Nazwy aut. na s. [335]. Bibliogr. przy pracach.

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Biblioteka w Baranowie                                   

Piękno i bestie : niebezpieczne baśnie
Tytuł oryginału: "Beasts and beauty : dangerous tales,".

AUTOR:

Chainani, Soman

POZ/ODP:

Soman Chainani ; przełożyła Małgorzata Kaczarowska ; [illustrations Julia Iredale].

ADRES WYD.:

Warszawa : Jaguar, 2022.

HASŁA:

  1. Magia
  2. Tajemnica
  3. Adaptacja literacka
  4. Bajki i baśnie
  5. Opowiadania i nowele
  6. Literatura amerykańska

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS FIZYCZ.:

301, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

SYGNATURA:

  III

KOD/INWENT:

400000217994

21799

DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz.
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    
Biblioteka w Baranowie                                   

Pollyanna

AUTOR:

Porter, Eleanor H.

POZ/ODP:

Eleanor H. Porter ; [aut. adapt. Katarzyna Duda ; il. Małgorzata Flis].

ADRES WYD.:

Kraków : Global Metro, cop. 2014.

SERIA:

Czytamy w Oryginale : adaptacja w wersji angielsko-polskiej

HASŁA:

  1. Język angielski - poziom zaawansowany
  2. Adaptacja literacka
  3. Powieść młodzieżowa amerykańska - 20 w.

OPIS FIZYCZ.:

96 s. : il. ; 21 cm.

SYGNATURA:

  IV

KOD/INWENT:

400000201689

20168

UWAGI:

Na s. tyt. i okł. nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3. Tł. adapt. na jęz. pol. - [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:
Została wypożyczona
        Pozycję można wypożyczyć na 30 dni		  

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 001567 od dnia:2024-03-15
Przetrzymana, termin minął: 2024-04-16

DZIAŁANIE:
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?    

1 2

  WYDRUK KATALOGÓW